Updates to Welsh translations

change 'Rhyngwyneb Defnyddiwr' to 'Rhyngwyneb Defnyddwyr', and 'Lleoleiddio' to 'Lleoli'