Audit missing translations

reading Mateus' Dark Mode PR is showing me a few places where there are no translations. documenting on this ticket

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information