Option to view CashToken UTXOs in Coins Tab

For default users, CashTokens UTXOs are hidden (they instead appear in the Tokens side of the Assets page), but for advanced users there should be an option to also display the CashTokens holding UTXOs (e.g. in a separate accordion-enclosed section at the bottom of the Coins tab, perhaps only after switched on in Settings).

As an advanced user (and dev), I want to be able to see all my UTXOs, or potentially do a combined spend (outside the scope of this ticket) for a combo of BCH & token NFTs. If CashToken UTXOs are frozen, that should also be indicated somehow (perhaps by a changed background color, like in Electron Cash Desktop).