Replace deprecated moment.js

Moment has been deprecated, so replace its use across our codebase with an alternative.

https://terodox.tech/migrating-away-from-momentjs-part1/

Maybe Luxon?

https://moment.github.io/luxon/#/?id=luxon